翻訳にかかるコストと料金の算出方法

通常、翻訳の見積りは原文の単語数(翻訳する単語の数)に基づいて計算し、DTP、ローカリゼーションエンジニアリング、テストなどのサービスは時間単位で見積を出します。

翻訳レートはいくつかの要因に基づいて大きく違ってきます。主な要因としては、ターゲット言語、量、ドキュメントの種類、フォーマット、複雑さ、スケジュールなどが挙げられます。通常、標準的な翻訳レートは、これらの変数に基づいて1単語あたり10～20セントです。単語数は、お客様自身でもオンラインで入手できるユーティリティを利用して簡単に計算できます。標準以外のフォーマットを使用している場合でも、喜んでお客様のお手伝いをさせていただきますので是非お知らせください。また、初回割引や大量割引を適用させていただく場合もございます。

以下の翻訳料金計算機能をお使いいただくと、お客様の予算見積りとして大まかな数値を得ることができます。