Traducció de software i documentació Resposta ràpida, compromís i rigor

Avui dia, la globalització és una gran oportunitat de negoci. Tanmateix, per arribar a nous mercats, cal adaptar acuradament els productes a un idioma i una cultura locals. La nostra missió consisteix a oferir un servei impecable i un temps de resposta òptim amb un cost ajustat. La nostra estratègia es basa en una àgil estructura central situada a Barcelona i en la preparació d'equips especialitzats. Minimitzem les despeses comercials, administratives i d'intermediació, i oferim, simplement, l'experiència de professionals compromesos amb una experiència mitjana de 10 anys en la gestió de projectes de qualsevol mida, des de traduir una pàgina fins a localitzar un programa o tot un sistema operatiu. "Feia molt temps que no treballava amb una empresa amb la combinació d'eficàcia, precisió, velocitat i qualitat de LocalVersion. Han trigat la meitat que altres a localitzar el nostre programari i la qualitat final ha estat perfecta." A. Elish, 4Developers, Califòrnia "LocalVersion és la millor resposta a les meves necessitats perquè m'ofereixen agilitat, precisió, rigor i un servei impecable. Han facilitat la meva feina en nombroses ocasions, amb la màxima qualitat i en les dates previstes." A. Aguilar, Hill and Knowlton, Brussel·les "Són ràpids, molt professionals, i donen un suport excel.lent. Sens dubte, el millor servei de traducció que he conegut." Roman Borisenko, Biromsoft, Connecticut, EUA

Serveis Traducció de software, pàgines web i documentació Enginyeria de localització Consultoria i assessorament Màrqueting Àrees d'especialització Mac OS 9/X (Carbon i Cocoa), Windows, Linux Informàtica (XML, Java, Perl, C++, Visual Basic, Javascript, Flash; Apache, SQL, SAP, Web Services) Tecomunicacions, xarxes, seguretat Traducció tècnica, ciència, medicina Finances i comerç electrònic Formació a distància Idiomes Català, castellà, francès, anglès, alemany, italià, portuguès, japonès i molts d’altres

© LocalVersion, 2002-2006